冠詞 the の特別な言い方について説明します。
the + 形容詞=~な人々
the rich = お金を持っている人々=「金持ち」
the poor = 貧乏な人々=「貧乏人」
the+ 形容詞
the old = 高齢者
the elderly = 高齢者
the young = 若者
the sick = 病人
the injured = 負傷者
the disabled = 障害者
the dead = 死亡者
the unemployed = 失業者
【解説1】
the rich はグループ・集団を指します。
・the rich=「お金を持っている人たち」=「金持ち」
・「ある一人のお金持ち」を指しているのではありません。
・日本語でも「金持ち」と言えば「お金を持っている人たち」という集団を表しますよね。
【解説2】
the rich は複数扱いです。なので、動詞は複数の形で受けます。
例)The elderly get more severe symptoms than the young.
高齢者は、若者よりも重い症状になる。
※動詞は、get となり gets(3人称単数の場合の動詞)には、なりません。
【解説3】
the 形容詞は意味は複数ですが、複数を表すsはつけません。
例)the poors ❌
例)the poor ⭕
【解説4】
一人の人に対しては、a rich person とか the rich person と言います。
一人の人に対して、a rich という言い方はありません。必ず、person などを付けます。
一人の人に対して、the rich とは言いません。必ず、person などを付けます。
the + 国を表す形容詞
① a French person / the French
a French ❌
② a Japanese / the Japanese
③ an Italian / the Italians the Italian❌
国を表す形容詞の使い方は3通り
①-ch,-sh で終わるもの
the French=「フランス人」(集団)
the English =「イギリス人」(集団)
the Spanish=「スペイン人」(集団)
この場合、複数形にしか使えません。
よって、一人の人を指す場合は、
a Frenchman 「フランスの男性」(1人)
a French person「あるフランス人」(1人)
an Englishwoman「イギリス女性」(1人) などとと言います。
②-ese で終わる国
the Japanese =「日本人」 (集団)
the Chinese =「中国人」(集団)
the Sudanese=「スーダン人」(集団)
the Swiss =「スイス人」(集団)
-ese, -ssで終わる国は、一人の場合でも使えます。
a Japanese=「ある日本人」(1人)
a Chinese =「ある中国人」(1人)
a Swiss=「あるスイス人」(1人)
③複数の時にsがつく国の場合
an Italian =「あるイタリア人」(1人) the Italians=「イタリア人」(集団)
a Mexican=「あるメキシコ人」 (1人) the Mexicans=「メキシコ人」(集団)
a Turk=「あるトルコ人」 (1人) the Treks=「トルコ人」(集団)