『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の使い方の説明図

勘違いする似ている単語

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の使い方

英語の「~さん」というときの『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は、だれに対して使うのか?混乱しそうですよね。

そこで今日は、『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の使い方について詳しく説明します。

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は、日本語の「~さん」

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は日本語の敬称「~さん」「~氏」にあたります。

ちなみに敬称の英語は、honarific【ὰnərífɪk】(アナリフィック)と言います。honarificには、『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の他にも、Doctor  “Coach” “Officer など職業別につけるものもあります。

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は、苗字(ファミリーネーム)の前に付けます。

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は、いずれも、姓・苗字(family name)に付けます。氏名(full name)に付けることもできますが、名前(first name)だけのときにはつけません。

ex): Mr. Tanaka (田中さん)⭕

ex):Mr. Taro Tanaka(田中 太郎 さん)⭕

ex): Mr. Taro ❌(間違い)❌

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は、名前(ファーストネーム)には直接つけないので、注意してください。

 

男性には「Mr. ~」

Mr. (ミスター)は男性の姓につける敬称

ex): Mr. Tanaka (田中さん)

男性のイラスト

ちなみに学校の先生を呼ぶときは、

男の先生なら「Mr ~」、

女の先生なら「Mrs. ~」か「Miss~」か「Ms.~」と言います。

女性には「Mrs. ~」か「Mss~」か「Ms.~」

女性の姓につける敬称としては、次の3通りがあります。

Mrs.:【 mìsɪz】(シーィズ)=結婚している女性につく。Mrs. Smith(スミスさんちの奥さん)

Miss 【mɪs】(ス)=未婚の女性につく。

Ms. (ズ)=既婚、未婚を問わずに女性につく。

男性の敬称はMr.だけなのに、女性だけどうして敬称が3通りもあるのでしょうか?

もともとは、女性への敬称は、既婚・未婚の場合に分けて 、既婚の場合はMrs. (シィズ)、未婚の場合は Miss (ス)をつけていました。しかし、女性だけに結婚の有無を表記するのは性差別だとして、婚姻に関係ない呼び方 Ms. (ズ)が、生まれました。(1970年代ごろだそうです。)

女性のイラスト

 

ピリオドは  Miss だけにはつきません

『Mr.』(ミスター)、『Mrs.』(シーィズ) 『Ms.』)(ミズ)にはピリオドを付けます

ピリオドは省略を表しています。
Mr.= mister の略
Mrs.= mistress の略

Ms.はMrs.(結婚している女性)とMiss(結婚していない女性)を区別なく呼ぶために作られた言葉で、何かの略語ではありませんが、慣習的にピリオドを使用します。

Miss (ミス)は、もともとそのまま表記されていて、略されてないので、 Miss (ミス)にはピリオドはいりません

 

英語の敬称(honorific)の例

敬称(honarific)には、『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の他にも職業別につけるものもあります。以下にいくつかご紹介いたします。

Doctor:医師・博士号を取った人に付ける

Captain:船長・機長・軍隊の上司・スポーツチームなどのリーダー

Coach:スポーツでのコーチ・レッスンの先生

Officer:警察官

Professor:大学の教授

PhD :Doctor of Philosophy(ドクター・オブ・フィロソフィー)の略=おもに英語圏で授与されている博士水準の学位。

などがあります。

 



本サイトが紹介されました!

えいごログ

最近の記事

  1. 東日本大震災から10年
  2. 変異株は第4波を引き起こすのか?
  3. 不定詞について
  4. セメントの売り上げ54年ぶりの最低値
  5. わざとコロナに感染させワクチン効果を見る・イギリス
  6. 用を足すだけで健康がわかるトイレーTOTO
  7. help について
  8. 『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の使い方
  9. 海外メディアが伝える森氏・女性蔑視発言の辞任
  10. ニホンザル・ボス猿は温かい・京都大学の研究
PAGE TOP