『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の使い方の説明図

勘違いする似ている単語

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の使い方

英語の「~さん」というときの『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は、だれに対して使うのか?混乱しそうですよね。

そこで今日は、『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の使い方について詳しく説明します。

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は、日本語の「~さん」

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は日本語の敬称「~さん」「~氏」にあたります。

ちなみに敬称の英語は、honarific【ὰnərífɪk】(アナリフィック)と言います。honarificには、『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の他にも、Doctor  “Coach” “Officer など職業別につけるものもあります。

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は、苗字(ファミリーネーム)の前に付けます。

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は、いずれも、姓・苗字(family name)に付けます。氏名(full name)に付けることもできますが、名前(first name)だけのときにはつけません。

ex): Mr. Tanaka (田中さん)⭕

ex):Mr. Taro Tanaka(田中 太郎 さん)⭕

ex): Mr. Taro ❌(間違い)❌

『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』は、名前(ファーストネーム)には直接つけないので、注意してください。

 

男性には「Mr. ~」

Mr. (ミスター)は男性の姓につける敬称

ex): Mr. Tanaka (田中さん)

男性のイラスト

ちなみに学校の先生を呼ぶときは、

男の先生なら「Mr ~」、

女の先生なら「Mrs. ~」か「Miss~」か「Ms.~」と言います。

女性には「Mrs. ~」か「Mss~」か「Ms.~」

女性の姓につける敬称としては、次の3通りがあります。

Mrs.:【 mìsɪz】(シーィズ)=結婚している女性につく。Mrs. Smith(スミスさんちの奥さん)

Miss 【mɪs】(ス)=未婚の女性につく。

Ms. (ズ)=既婚、未婚を問わずに女性につく。

男性の敬称はMr.だけなのに、女性だけどうして敬称が3通りもあるのでしょうか?

もともとは、女性への敬称は、既婚・未婚の場合に分けて 、既婚の場合はMrs. (シィズ)、未婚の場合は Miss (ス)をつけていました。しかし、女性だけに結婚の有無を表記するのは性差別だとして、婚姻に関係ない呼び方 Ms. (ズ)が、生まれました。(1970年代ごろだそうです。)

女性のイラスト

 

ピリオドは  Miss だけにはつきません

『Mr.』(ミスター)、『Mrs.』(シーィズ) 『Ms.』)(ミズ)にはピリオドを付けます

ピリオドは省略を表しています。
Mr.= mister の略
Mrs.= mistress の略

Ms.はMrs.(結婚している女性)とMiss(結婚していない女性)を区別なく呼ぶために作られた言葉で、何かの略語ではありませんが、慣習的にピリオドを使用します。

Miss (ミス)は、もともとそのまま表記されていて、略されてないので、 Miss (ミス)にはピリオドはいりません

 

英語の敬称(honorific)の例

敬称(honarific)には、『Mr.』『Miss』『Mrs.』『 Ms. 』の他にも職業別につけるものもあります。以下にいくつかご紹介いたします。

Doctor:医師・博士号を取った人に付ける

Captain:船長・機長・軍隊の上司・スポーツチームなどのリーダー

Coach:スポーツでのコーチ・レッスンの先生

Officer:警察官

Professor:大学の教授

PhD :Doctor of Philosophy(ドクター・オブ・フィロソフィー)の略=おもに英語圏で授与されている博士水準の学位。

などがあります。

 



本サイトが紹介されました!

えいごログ

最近の記事

  1. 英語のニュース:ロシア・4州の併合を宣言
  2. プーチン・住民投票で4州のウクライナを違法に併合
  3. 安倍氏の国葬は海外メディアではどのように取り上げられていたか…
  4. ワクチン接種が進んでもコロナは増え続ける―アメリカ
  5. アフガニスタンから逃げられるか?カブール空港の混乱
  6. 40%以上の店が夜間に営業・アルコール提供・東京
  7. タリバンがアフガニスタンを支配
  8. 河村市長への苦情やまず
  9. 会津観音がコロナ収束願いマスク
  10. 台湾・ワクチン接種加速を目指す
PAGE TOP