ミライトワとソメイティ

Japan

東京オリンピック・マスコットの名前は「ミライトワ」と「ソメイティ」

(写真)Tokyo 2020 twitterより

Tokyo 2020 introduces names of mascots for Olympic, Paralympic Games

『東京オリンピック・オリンピックとパラリンピックのマスコット名を発表する』

 

みなさん。こんにちわ。お元気ですか?

今日も「英語ニュースを読もう!」で、英語のニュースを読んで、単語を覚えたり長文読解したりしましょう。

今日は、東京オリンピックのマスコットの名前が決まったニュースです。

CNNに取り上げられていましたので、見てみましょう。

July 22, 2018 CNNより

🦋今日のSentence🦋

Japan has unveiled the names of its mascots for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games.

Blue and white checked character “MIraitowa” (pronounced miray-towa)– combining the two Japanese words of “Mirai”(future) and “towa” (eternity) — will appear at the Olympic Games.

The Paralympics’ pink and white “Someity” (pronounced soh-may-tee) is named after the cherry blossom variety “Someiyoshino,” with Games organizers saying the name echoes “so mighty” in English.

🐞Vocabulary🐞

eternity:【ɪtˈɚːnəṭi】(エーニティ):永遠・永遠・来世

is named after~:~にちなんで名前が付けられる

variety【vərάɪəṭi】(バライティー):(同種の中の)種類・(動植物の)変種変化(に富むこと)・多様性・さまざまの・いろいろな・

echo【ékoʊ】(コー):(動詞)=反響する・反映する・こだまする ・まねる (名詞):反響・こだま

echoes=echoの三人称単数の形

mighty:【mάɪṭi】(イティ):力強い、強力な、強大な、巨大な、すばらしい、非常な

🍒Sentenceを分解して訳してみましょう🍒

Japan has unveiled the names of its mascots

日本はそのマスコットの名前を明らかにした

for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games.

東京2020オリンピックとパラリンピックの

Blue and white checked character “MIraitowa” (pronounced miray-towa)

青と白のチェックのキャラクターは、”MIraitowa”(ミライトワと発音される)

— combining the two Japanese words of “Mirai”(future) and “towa” (eternity)

2つ日本の言葉、未来と永久が結合し

— will appear at the Olympic Games.

オリンピックゲームに登場するだろう

 

The Paralympics’ pink and white “Someity” (pronounced soh-may-tee)

パラリンピックのピンクと白は、 “Someity”(ソメイティーと発音される)

is named after the cherry blossom variety “Someiyoshino,”

は桜の種類「ソメイヨシノ」にちなんで名づけられ

with Games organizers saying the name echoes “so mighty” in English.

オリンピックの主催者はその名前は、英語の”so mighty“(とっても強い)に反映していると言っている

 

Japan has unveiled the names of its mascots for the Tokyo 2020 Olympic and Paralympic Games.

Blue and white checked character “MIraitowa” (pronounced miray-towa)– combining the two Japanese words of “Mirai”(future) and “towa” (eternity) — will appear at the Olympic Games.

The Paralympics’ pink and white “Someity” (pronounced soh-may-tee) is named after the cherry blossom variety “Someiyoshino,” with Games organizers saying the name echoes “so mighty” in English.

日本は東京2020オリンピックとパラリンピックのマスコットの名前を発表した。  青と白のチェックのキャラクターは「ミライトワ」で2つの日本語『未来』と『永久』が結合したもので、オリンピックに登場する予定だ。  パラリンピックのピンクと白の「ソメイティー」は桜の種類の『ソメイヨシノ』にちなんでつけられ、オリンピックの主催者はその名前は、英語の”so mighty“(とっても強い)と響きが似ていると言っている。

 

記事によりますと🥇

東京2020オリンピックとパラリンピックのマスコットの名前は「ミライトワ」と「ソメイティ」に決定。

「ミライトワ」は『未来』と『永久』が結合したもの。「ソメイティー」は桜の『ソメイヨシノ』にちなんでつけられ、、英語の”so mighty“(とっても強い)と響きが似ている。

12月に、マスコットの候補リスト(shortlist)提示して、学校の子供たちに、どのマスコットが好きかを選ばせた。16,000以上の国内外の日本の学校子供たちがこのキャンペーンに参加した。

このマスコットの投票は、「よーいどん」 “Get Set!”と名付けられた国内の教育プログラム( country’s nationwide education program)の一環で、子供たちにオリンピックの価値(values)を知ってもらい、子供たちもオリンピックに参加するという目的であった。

2月に、どのマスコットが選ばれたかの発表があり、先週の日曜日にそのマスコットの名前が発表された。

そのマスコットの性格(personality)こちらで見られる.

「ミライトワ」は、「古い伝統(tradition)イノベーション(innovation)」を象徴している。(embody)

「ミライトワ」は、伝統を重んじる古風な面(old-fashioned charm)ハイテクと最先端の面(high-tech, cutting edge vibe)をあわせ持っている。
正義感が強く運動ができ(athletic)で、どんな場所にも瞬間的に(instantaneously)移動できる。

ミライトワの良き友達「ソメイティ」はの桜の触角 (tactile sense) と超能力(supernatural power)を持つ。
「ソメイティ」は、普段は物静か(calm)なのに、いざとなると(when needed)パワフル。
凛とした内面の強さと(dignified inner strength)と、自然を愛する優しさ(kind heart)があり、石や風と話したり、見るだけで物を動かせる。

マスコットは、1968年のオリンピックから、開催国の文化を表すために使われてきた。オリンピックのマスコットには、ダックスフンド(dachshund)からクマ、ギリシャの神、エイリアンのような雑種の動物(alien-like hybrids)などオリンピック開催国の歴史や自然を取り入れたいろんな形や大きさのものがあった。

東京オリンピックは2020年の7月24日から8月9日まで開催される。パラリンピックは8月25日から9月6日までの開催。

🦋そう言えば🦋

この2つの東京オリンピックのマスコット「ミライトワ」ト「ソメイティ」愛らしいですね。色々なことができて、かなりのスゴ者と拝見いたしました。また、東京2020のホームページに、過去のオリンピックのマスコットが載っていますが、見覚えあるものと、全く知らなかったものがあります。

フランスのグルーノーブル1968大会。マスコットの名は「シュス」。フランスのグルーノーブル1968大会のマスコット「シュス」

ウェンロック description: ロンドン2012大会の「ウェンロック」ロンドン2012大会のマスコット「ウェンロック」

 

個人的には、上2つのマスコットが不思議な雰囲気を醸し出していて興味をそそられました。

東京オリンピック楽しみです。2020年は今年の様な猛暑、酷暑でないことを願うばかりです。

最近の記事

  1. コロナウイルスは男性の方が死亡しやすい
  2. 新型コロナウイルスイラスト
  3. NASAの日本の台風の写真
  4. 千葉県犬吠岬
  5. 福島のさくらんぼ
  6. alphablocks
  7. アメリカの銃乱射事件

関連記事



本サイトが紹介されました!

えいごログ

おすすめ記事

  1. アメリカ・マリファナから抽出したエピディオレックスを薬として…
  2. トランプ・北朝鮮とのサミットをキャンセル/BBCより
  3. 西日本の豪雨災害・男性が自前のボートで多くの命救う。
  4. 嵐、自然がニューヨークの死の島の骨を露わにしている
  5. 日本:命にかかわる暑さ・41.1℃を記録する
  6. 大阪なおみ選手・全豪オープン優勝
  7. シリコンバレー式ブーツキャンプ。日本の企業のリセットをねらう…
  8. AIがあなたの仕事を奪う?
  9. Huge Chocolate Spill Creates S…
  10. 太平洋を泳いで、銚子からサンフランシスコへ!
PAGE TOP