ツイッターは怪しいフォロワーを削除

Technology

ツイッター|自分の興味の話題・専門のタイムライン

Twitter Announces Changes Ahead of World Cup

みなさんこんにちわ。いかがお過ごしですか。

今日はTwitter(ツイッター)のお話です。Twitter(ツイッター)は、ワールドカップに向けて機能をバージョンアップするそうです。

では詳しく記事を見てみましょう

VOA NEWS June 13, 2018

🌺今日のSentence🌺

Twitter announced Wednesday it would be updating its services to make it easier for users to find content about major events such as natural disasters and the FIFA World Cup that begins on Thursday.

“We’re keeping you informed about what matters by showing the tweets, conversations and perspectives around topics you care about,” Keith Coleman, product vice president, said in a blog post. “Our goal is to make following what’s happening as easy as following an account.”

 

🐮Vocabulary🐮

update【ˈʌpdeɪt】(ップディト】更新する・最新のものにする・最新式にする

FIFA:( Fédération Internationale de Football Association)(仏)国際サッカー連盟。サッカーの国際統括団体。全211協会が加盟。競技団体としては世界最大。

perspectives:【pɚspéktɪv】(プレスクティブ):見通し・展望・考え方・見方

vice president:副大統領、副会長、副総裁、副総長、副頭取、副知事、副学長

 

⬇文を分解してみるとわかりやすいです⬇

Twitter announced Wednesday ツイッターは水曜日に報告した。

it would be updating its services そのサービスを更新すると

to make it easier 簡単にするために

for users to find content about major events ユーザーがメジャーなイベントについての内容を見つけやすいように

such as natural disasters 自然災害や

and the FIFA World Cup that begins on Thursday. 木曜日に開催されるFIFAのワールドカップのような

⬇訳⬇

Twitter announced Wednesday it would be updating its services to make it easier for users to find content about major events such as natural disasters and the FIFA World Cup that begins on Thursday.

ツイッターは水曜日に、ユーザーが自然災害や木曜日に行われる開催されるFIFAワールドカップのようなメジャーなイベントについての内容を見つけやすいようにそのサービスを最新のものにすると報告した。

 

 

⬇文を分解してみるとわかりやすいです⬇

“We’re keeping you informed 私たちは、あなたに知らせ続けます。

about what matters 問題になっている事について

by showing the tweets, conversations and perspectives  見せることによって ツイートや、会話、そして予想を

around topics you care about,” 貴方が気にしている話題の周辺の

⬇訳⬇

“We’re keeping you informed about what matters by showing the tweets, conversations and perspectives around topics you care about,”

私たちは、あなたが気になっている話題の周辺のツイートや、会話、そして予想を見せることで、その出来事をあなたに知らせ続けます。

Keith Coleman, product vice president, said in a blog post. “Our goal is to make following what’s happening as easy as following an account.”

生産部門の副責任者Keith Coleman氏はブログの中で言った。「私たちのゴールは、何が起こっているかをフォローすることを、アカウントをフォローするのと同じように簡単にすることです。」

 

⚽記事によりますと⚽

Twitter(ツイッター)は、ワールドカップ開催に向けて、そのプログラムを更新したとのこと。

Coleman氏によると、自分の興味関心がある話の新たなニュースについての通知(notifications)を受けとることができると言う。この通知は、来週、アメリカのユーザーに向けて始まる。そしてその通知をクリックすると、ユーザーは、その話題の専用タイムライン(specialized timelin)を受け取ることができる。

Twitter(ツイッター)の 広報担当者(spokesperson) Liz Kelley氏によると、この機能を使う事で、自分の興味にあう完全に精選された(curated)タイムラインを手に入れることができるとのこと。

Coleman氏はワールドカップ専用( dedicated )ページは、10か国語に対応しており、32チームのトーナメント試合それぞれに専用タイムラインを設けているとのこと。

「何が起きているのかを見つけやすくするために、改良を重ねてきた。」とKelley氏は言う。

※タイムライン(timeline)=ソーシャル・メディアのタイムライン=自分の投稿やそれに対するコメントなどの履歴を、時系列に表示したもの。

🐷そう言えば🐷

Twitter(ツイッター)は2006年にアメリカで誕生したSNS(Social networking service)です。140文字以内の短文、画像、動画が投稿できて、ニックネームで登録できるので気軽に利用できるSNSです。最近では、各国の首脳も利用しその内容によって、世界が動くことも少なくないようです。

自分の興味あることについて、何が起こっているのか、世界中の人たちが何とつぶやいているのかを、まとめてタイムラインに載せてくれる新たな機能は、大量かつ貴重な、臨場感あふれる情報を提供してくれるでしょう。今や、世界中の誰もが、情報の発信源で、多くの人が持つ多くの意見は、社会に大きな影響を持つようにもなってきました

今後のSNSはどのような方向に向かっていくのでしょうか?



本サイトが紹介されました!

えいごログ

最近の記事

  1. 瀬戸選手・不倫を認め謝罪【英語で読んでみよう】
  2. 新型コロナの給付金で差別・風俗業者が提訴
  3. マスクの専門店・八重洲にオープン
  4. 塩害に強いイネの品種を開発
  5. マスクを着けなかったら墓を堀る罰(インドネシア)
  6. 100歳以上の人口8万人を超える【英語ニュースで読む】
  7. 菅氏・海外で「イチゴ農家の息子」「謙虚」と紹介される
  8. US西海岸の深刻な山火事の原因は?
  9. 西海岸・山火事・同時に多発し消火困難
  10. 大坂なおみ選手・全米オープンで優勝
PAGE TOP