北朝鮮サミット

Asia

米朝首脳会談・予定通り開催される

Trump: Meeting with Kim to Take Place as Planned

こんにちわ。みなさんいかがお過ごしですか。今日は、米朝首脳会談についての記事です。一旦中止と発表されたサミットですが、今日トランプ大統領は、予定通りにサミットを開催すると発表しました。

今日は、VOA Learning Englishから抜粋しています。ゆっくり読み上げている音声もついていますので、勉強になると思います。是非ご覧ください。

2018.6.2  VOA Learning English

U.S. President Donald Trump says a meeting with North Korean leader Kim Jong Un will take place as planned in Singapore on June 12.

The announcement reversed an earlier decision from Trump to cancel the meeting on the North’s nuclear program.

reverse🙁バース)反対にする。逆転させる。

アメリカのトランプ大統領は北朝鮮のリーダーキム・ジョン・ウンとの会談を予定通りにシンガポールで6月12日に行うと発表した。

その知らせは先の北朝鮮の核計画の会談をキャンセルするというトランプ氏の決断をくつがえした。

🐷記事によりますと🐷

北朝鮮からの手紙を受け取った後、トランプ氏は北朝鮮の金英哲(キム・ヨンチョル)党副委員長と一時間以上の会談をした。記者会見では、「一回以上の会談が必要であろう、最終的にはとても良い結果を生むことになるだろう。」とトランプ氏は語っている。

また、会談中にさらなる制裁という言葉は使わないようにする事や、朝鮮戦争を正式に終わらせるための条約のサインについても、来たる会談で話し合われるとのこと。人権問題については、次回の会談で話し合う予定はなく、そのことについては、中国がサポートしてくれることを期待するとトランプ氏は言う。

トランプ氏は、「金正恩(キム・ジョンウン)氏が非核化に同意することを信じる。」と言っているが、北朝鮮の核条約がどんな内容になるのかはについては疑問が残る。

金英哲(キム・ヨンチョル)党副委員長はここ18年間でアメリカに訪れた最も位の高い人物である。と記事では締めくくっています。

 

🐼そう言えば🐼

トランプ大統領は北朝鮮とのサミットを中止したと発表したばかりでした。

トランプ氏はその旨を書簡で北朝鮮に送りましたが、今回のサミット開催の発表は、北朝鮮のキム氏からの書簡を受け取った後に行われました。

この記事の中で、

He said signing a document officially ending the Korean War could be discussed at the upcoming meeting.

彼(トランプ氏)は、朝鮮戦争を正式に終わらせるための公的文書のサインについても、来たる会談で話し合うと言った。。

の部分が気になりました。朝鮮戦争の終結は韓国と北朝鮮だけの間では済ませれないという事です。背景はずっとさかのぼって第2次世界大戦ににまで後戻りするとわかりやすいと思います。もともと朝鮮半島は一つの国でしたが、1910年の大日本帝国による韓国併合から、1945年までの35年間は日本領でした。1945年の第二次世界大戦で日本が降伏をし朝鮮半島から撤退、その後第二次世界大戦の勝者・連合国のソ連とアメリカが北緯38度線を境に朝鮮半島を分け合います。1948年にはそれぞれ李承晩(イ・スンマン)が南側に大韓民国を、金日成(キム・イルソン)が北朝鮮の成立させますが、北と南は、それぞれアメリカとロシアや中国が後ろについた形となります。1950年には、アメリカとロシアの代理戦争ともいえる朝鮮戦争が始まります。韓国にはアメリカが、北朝鮮には直接介入を避けるソ連の代わりに中国が支援をおこない互いに多くの犠牲者が出ました。1953年7月27日には、38度線近辺の板門店で「北朝鮮、中国軍両軍」と「国連軍」の間で休戦協定が結ばれましたが、現在も実質的な終戦には至っていません。韓国と北朝鮮の関係は、色々な国が絡みあって複雑です。韓国大統領・文在寅(ムン・ジェイン)氏とキム氏が板門店で握手した歴史的な光景は、記憶に新しいところです。隣国が平和に友好を進めることを願います。

 

今日もお読みくださりありがとうございました。

一緒に英語の勉強を頑張りましょう💯

 

 



本サイトが紹介されました!

えいごログ

最近の記事

  1. コロナ禍で浮き彫りになる事実婚の医療の心配
  2. ブラック・ライブズ・マターのマスクを着けた教師が解雇される
  3. 瀬戸選手・不倫を認め謝罪【英語で読んでみよう】
  4. 新型コロナの給付金で差別・風俗業者が提訴
  5. マスクの専門店・八重洲にオープン
  6. 塩害に強いイネの品種を開発
  7. マスクを着けなかったら墓を堀る罰(インドネシア)
  8. 100歳以上の人口8万人を超える【英語ニュースで読む】
  9. 菅氏・海外で「イチゴ農家の息子」「謙虚」と紹介される
  10. US西海岸の深刻な山火事の原因は?
PAGE TOP