Japanに関する記事一覧

ホーム
過去の記事一覧

Japan

2018.12.29

年末・激しい雪の予報

Heavy snow blanketing Japan『激しい雪が日本を覆っている』blanket：（毛布のようなもので）～を覆う29 Decemb…
2018.12.24

復興クリスマストレイン北海道を走りぬける

Xmas tourist train chugs through Hokkaido『クリスマス旅客列車、北海道を走り抜ける』chug＝ポッポッと音を立て…
2018.12.23

『天皇としての旅』振りかえられる

Emperor Akihito turns 85『明仁天皇・85歳に』みなさんこんにちわ。12月23日は、天皇陛下はご在位最後となる、85歳の誕生日を迎…
2018.12.20

外国人旅行者3000万人を記録

Foreign tourists to Japan at record high 30 mil.『日本への外国人旅行者が3000万人を記録する』20 D…
2018.12.19

海洋自衛隊のいずも・アメリカ、イギリスと太平洋沖で共同訓練

MSDF to conduct first trilateral drill with US, UK『海上自衛隊初めての3か国訓練をアメリカ、イギリスと実施…
2018.12.18

北海道の爆発事故・スプレー缶が原因か。

Aerosol spray may be cause of blast in Sapporo『エアロゾル・スプレーが札幌の爆発の原因の可能性』12月16…
2018.12.17

外国人相談窓口全国100カ所に

100 support centers for foreign workers to open『100のサポートセンターを外国人労働者のために設ける予定』…
2018.12.14

【海外が伝える日本】今年の漢字は「災」

Japan picks 'disaster' character to define 2018『日本は『災』の文字を2018年を表すのに選んだ。』みなさ…
2018.12.11

本庶教授｜ノーベル賞授賞式・英語スピーチ

Japan's Honjo awarded Nobel Prize, hopes cancer treatment spreads『日本の本庶が、ノーベル賞…
2018.12.10

海外メディアが伝える雅子さまの決意

Japan's Princess Masako opens up on insecurities and health『日本の雅子皇太子妃は、不安と健康につ…
2018.12.8

日産｜不正検査で15万台リコール

Nissan to recall 150,000 more vehicles in Japan after improper inspections『日産は…
2018.12.6

US戦闘機2機・室戸岬沖に墜落

Search continues in US Marine aircraft collision『アメリカ海兵隊航空機墜落での捜索続く』2018・12・…
2018.12.5

武田薬品・シャイア―買収・株主総会で承認

Takeda gets shareholder approval for £46bn Shire takeover『武田は460億ポンドのシャイア―買収への…
2018.11.29

なまはげ等、無形文化遺産に登録｜英語ニュース

10 Japanese rituals added to UNESCO heritage list『10の日本の儀式がユネスコの遺産リストに加わった』（…
2018.11.26

2025年万博・大阪に決定

Osaka wins bid to host 2025 World Expo『大阪2025年の世界万博の開催地として選ばれる』みなさんこんにちわ…
2018.11.21

ルノーはゴーンを残す・日産とルノーの思惑

Ghosn to remain CEO as Renault appoints interim leadership『ゴーンはルノーのCEOに残る。ルノーは…
2018.11.20

カルロスゴーン氏金融商品取引法違反で逮捕

Carlos Ghosn: Nissan scandal slams brakes on cost killer's career『カルロス・ゴーン：日…
2018.11.16

英語ニュースが伝えるBTS（防弾少年団）問題

BTS should apologise to Japan and Nazi victims, says rabbi『BTSは日本とナチ犠牲者に謝罪すべきだ…
2018.11.13

豊洲市場で悪臭・原因は換気と排水か？

Workers complain of unbearable foul smells at new Toyosu market『新しい豊洲市場での耐えら…
2018.11.12

沖縄知事デニ―氏・ニューヨークで米基地移設反対訴える

In NY visit, Okinawa governor calls opposition to Nago U.S. base plan the will…
2018.11.6

小中高生の自殺者数過去最多・30年間増加中｜文部科学省

Suicides among Japanese young people hit 30-year high『日本の若者の自殺は30年間増加し続けている』…
2018.10.31

日本とインドは防衛と経済の結びつきを強める

Japan, India Leaders Agree to Step Up Defense, Economic Tie　　『日本とインドのリーダーは、防…
2018.10.26

中国と日本｜貿易とビジネスで関係強める

China and Japan are expected to ink ‘a lot’ of deals as their leaders meet in B…
2018.10.20

日大アメフト問題｜海外メディアが伝える日本の文化とは

The Football Hit Felt All Over Japanフットボールの衝撃が日本中を駆け巡る皆さんこんに…
2018.10.17

風疹が30～50代男性に流行！抗体検査と予防接種を

Pregnant women warned as rubella patients top 1,100 in Japan『妊娠中の女性に警告・日本で風疹の患…
2018.10.13

政府・移民の規制緩和案

Immigration law revisions outlined『入国管理法の改定の概案は提出された』みなさんこんにちは。今日は…
2018.10.11

大阪12位『世界で最も素晴らしい都市』

Japanese Cities Of Tokyo, Kyoto And Osaka Recognized With Condé Nast Traveler’…
2018.10.11

東京・「世界で最も素晴らしい街」1位に

Japanese Cities Of Tokyo, Kyoto And Osaka Recognized With Condé Nast Traveler'…
2018.10.6

築地市場閉鎖・豊洲へ移転

Tsukiji: Japan's famed fish market to relocate『築地：日本の有名な魚市場、移転する』&nb…
2018.10.2

本庶佑さんノーベル生理学・医学賞を受賞

James P Allison and Tasuku Honjo win Nobel prize for medicine『ジェームス・アリソン氏と本庶佑氏…