こんにちは。「英語ニュースを読もう！」の管理人maki3です。
英語に憧れがありまして、英語の勉強をしています。特に英語を第二言語としてペラペラ話せる純国産バイリンガル的な人に憧れます。私も、純国産バイリンガルになるべく日々奮闘中です。
その勉強の一つとして、英語で書かれたニュース記事を毎日ひとつ読んで、理解して、まとめる作業を実践しています。
このサイトは、その英語ニュースのまとめノートと思ってください。
以下に、投稿記事について説明します。
🐶今日のSentence🐶
そのニュース内容を最も的確に表現しているSentence（文）を２～４文載せています。
そのニュースの初めの段落の場合がほとんどです。
文の構造が難しい時は、文をバラバラに分解して、その部分、部分に対応する日本語を載せています。ヘンな日本語になってしまう時もあるのですが、複雑な文を簡単に見やすくするために、あえて文を分解しています。
どこで、文を区切るかを見えるようにするだけでも、すっきりしてわかりやすいです。
🐷Vocabulary🐷
「今日のSentence」の中に出てくる単語で「難しいな」と思ったものには、意味を付けています。
また、Vocabularyの発音は、あえてカタカナ表記もしています。アクセント箇所は、太字にしています。
その単語の読みがはっきりせずにあいまいになってしまいそうなときは、カタカナを見てください。また、発音記号も表示していますので、発音記号を参考にしながらより正しい発音を覚えてくださるといいと思います。
🐸記事によりますと🐸
そのニュースについての内容を説明しています。紹介していない英文の箇所をざっくり訳しての説明です。
細かく正しく訳しているのではありませんので、あしからず😘
また、ニュースの背景、登場人物がどのような人なのか、その国の場所や近況などをなるべく載せるようにしています。英語だけでなく日本語で読んで難しいことは（私にとって）、調べて載せています。
実際、私は、この作業で国際問題に少し詳しくなった気がします。
また、多くのリンクも載せています。例えば記事の中に『○○は△△でこう言った。』とあれば、そのソース元のリンクを載せていますので、そちらも見ていただければ、英語の勉強にすごく役立つと思います。
🙉そう言えば🙉
ニュース記事を読んで、私なりに考えたことなどを載せています。
記事に関係する他の情報について触れることもありますし、全くの私の感想である場合もあります。
気軽に読んでいただければ幸いです。
一緒に英語の勉強をがんばりましょう💯✍
英語ニュースの英語学習アプリで、立派なものがたくさん出ています。
立派なものに比べると、『英語ニュースを読もう！』の当サイトは、素人感満載😅ですが、英語学習をなさっている方に何かのお役に立てるかもしれません。
英語試験を控えている方、TOEICの点数を上げたい方、海外の方をおもてなししたい方・・などなど、英語の勉強を頑張っていらっしゃる方々一緒に勉強できたら幸いです。
文法
取り上げたSentenceの中で、文法的に難しいものは取り上げて説明しています。この部分は、現在進行中です。少しずつ完成させていきたいと思っています。
ニュースサイト
記事の中で引用している英語のニュースサイトです。
などから記事を抜粋しています。今後も新たなサイトを発掘していきます。
みなさん、是非このサイトで一緒に英語の勉強をしませんか？
一人でも多くの方が、このサイトを読んでいただけますように。。🌺
